O memorando inspiracional que a Apple distribui aos funcionários no primeiro dia de trabalho
Quem trabalha na Apple é cheio de segredos, e jamais pode comentar assuntos do ambiente interno em público, nem sequer para os amigos. Pelo menos foi a desculpa que me deram quando pedi uma informação.
Porém, no Instagram, um usuário simplesmente intitulado “M” publicou o que seria o memorando de boas vindas para novos funcionários.
Para os haters é só mais um pedaço de papel com um logo de maçã, para outros – principalmente aqueles que foram contratados – é um baita texto inspiracional para o primeiro dia de trabalho.
“Existe o trabalho, e existe o trabalho da sua vida”
LEIA TAMBÉM
#macfag
poderia traduzir por favor?
Google!
Vai para a escola e aprende inglês!
Vai para a escola e aprende a ter o mínimo de educação.
Existem trabalhos e existe o trabalho da sua vida.
O tipo de trabalho que tem a sua identidade nele.
O tipo de trabalho que você nunca vai comprometer,
Do tipo que você sacrificaria um final de semana.
Você pode fazer este tipo de trabalho na Apple.
As pessoas não vem aqui em busca de segurança ou estabilidade.
Elas vêm para cá para se arriscar até o fim.
Elas querem que o seu trabalho faça a diferença.
Em algo Grande. Algo que não poderia ser feito em outro lugar.
Bem-vindo a Apple
Velha tática organizacional.
Horas e horas trabalhando para….
Falam a mesma coisa para todos ;)
Inspiracional? Pra mim isso só deixa mais clara a filosofia da Apple de exploração de funcionários e fornecedores. Venha para a apple, o emprego da sua vida!! Sacrifique finais de semana por nós! Mergulhe fundo na nossa empresa e filosofia!
Eu achei muito clara a mensagem de que você vai ter que trabalhar em finais de semana e que vai trabalhar muito duro. Se a pessoa recebe esta carta logo no início do emprego, só vai em frente se concorda com ela. Desde que se pague bem, não vejo exploração nenhuma. "People don't come here to play it safe. They come here to swim in the deep end."
Esse tipo de discurso motivacional tem em qualquer empresa coxinha, de fato. É a cara de qualquer empresa americana hehe
Só o trabalho pode produzir riquezas
Não é uma velha tática organizacional, tampouco discurso organizacional de "qualquer empresa coxinha". A Apple tem no cerne de sua filosofia o "think different", o sair do lugar comum, o empenhar-se ao máximo para fazer produtos e serviços que sejam significativos nas vidas de seus consumidores. Eles não ficam no simples, eles vão a fundo. E se para atingir a perfeição, isso significa abrir mão de alguns fins de semana, não vejo nenhum demérito. Quantos publicitários não viram noite e trabalham fins de semana a fios para produzir propaganda: algo que vai para o lixo e não vai impactar as pessoas como os produtos da Apple fazem? Que outra empresa que você conhece que tem seguidores e não consumidores?
Numa tradução livre: "Existe o trabalho e o trabalho que vai te consumir a vida".
Toda agência de publicidade pensa assim. A diferença é que trabalhando na Apple você é bem remunerado. E lá você deve perder menos finais de semana se comparado com as nossas agências.
Resumindo, "o trabalho É a sua vida".
Falando em aprender inglês. A palavra "inspirational" tem tradução, é "Inspirador".
Estudar português também vale. :)
Sacrificar justo o fim de semana. Se isso não for piada é lavagem cerebral das boas. O que vai ter de motivado trabalhando no fim de semana. Muito triste, tem que ser piada ou a pessoa queria demissão.