Fechar [X]


Sobre o massacre no Realengo: chega. Vamos falar de lingerie.

Sério, eu ia falar da dezena de vídeos do atirador de Realengo que pululam estratégica e diariamente na TV e, consequentemente, na web. Do quanto acho escroto.

Mas, enfim, fala disso quem quer. A partir do momento que mataram aquela meninada, esse assunto meio que se esgotou pra mim.

Então, parti pra memória afetiva sobre o que me faz bem. E, sim, trampar me faz bem.

Que lhufas eu vi recentemente que poderia postar no Brainstorm #9 hoje?

Lembrei de um post no adland.tv, que vi ontem à noite e, inclusive, retuitei, sobre a campanha da nova linha de lingeries da grife MIA, criada pela agência australiana Ad Impact, Perth.

Traduzi livremente abaixo a conversa imaginada pelo redator do site entre criativos e, depois, com o mocinho responsável pela conta (se quiser ler o original, clica aqui). Impagável.

Creativo 1: O que é esse material da MIA? Esse briefing é um lixo. Não dá pra pegar a conta de uma marca de breja?
Creativo 2: Só, mas dá uma olhada nas fotos, essa lingerie é quentaça. Os caras até chamam de MIA HOT.
Creativo 1: Porra, só é. Que tesão.
Creativo 1: Olha, cara, é calor puro
Creativo 2: Eu mostrava pra ela um truque ou dois…
Creativo 1: É quente.
Creativo 2: É tão quente que é “quase pelada”.
Creativo 1: Vermelha e quente.
Creativo 2: Quente como lava.
Creativo 1: Tão quente que apareceria numa foto com registro térmico.
Creativo 2: Brilhante!
Cara da conta: Vocês já têm alguma coisa? A gente não paga vocês pra ficar olhando pra mulheres seminuas o dia inteiro!
Creativos: Claro que sim, mano. Terminamos o trabalho. Aliás, se precisar da gente, estamos fumando um na escada de incêndio.

10 Responses to “Sobre o massacre no Realengo: chega. Vamos falar de lingerie.”

  1. Eu achei a idéia ótima!

  2. Juka disse:

    Em qual parte da conversa original eles dizem "Estamos fumando um na escada de incêndio" que eu não consegui encontrar aqui?

  3. ruan krios disse:

    brilhante brainstorming. É assim que se faz.

  4. felipe disse:

    que título rídiculo da matéria

  5. Yuri Goytacaz disse:

    hahah adoro traduções livres. de verdade. "we will be at the pub" vira "estaremos fumando um na escada de incendio" ahha. genial. (=

  6. Sério que o cara usou um massacre misógino pra vender mulheres semi-nua?

  7. Dan disse:

    Talvez tenha sido uma piada com MIA – Missing In Action>

  8. Lucas disse:

    esse bixo tava chapado quando escreveu esse post! parabens, cagou o pau!

  9. Lucas disse:

    Serio.. que porra isso tem a ver com o massacre do realengo. Cara, fala serio. Essa é a postagem mais lixo que já vi no B9. Dá vontade de nem acessar mais isso, só pela atitude sem noçnao do Nicolas. E ainda fala de maconha se lá tem PUB. Nicolas, se tá chapado num posta não cara. Tu cagou o pau.

  10. renato disse:

    nossa quanta zuera esse nicolas hein!

Leave a Reply