A reinvenção da GM virou “retardation”
Se a GM queria transparência e conversa com os consumidores, conseguiu. Aliás, conseguiu uma campanha inteira parodiando o seu mea culpa chamado “Reinvention”, que virou “GM Retardation”.
A brincadeira é profissional, com comercial (muito bem) redublado e um site inteiro modificado, tudo para acusar a GM de, entre outras coisas como “chutar um cachorro” ou “tirar doce de uma criança”, querer se isentar do que causou a economia americana.
Quem será que fez? Um consumidor? A concorrência? Questões que nem a Dafra pode responder…
segunda-feira, 8 de junho de 2009 - 14:55
ahhh … esse teve menos trabalho pra redublar o vt e nem é engraçado, ficou sério demais. Acho que o da Dafra é quem merece o leão! hehe …
| Usando
terça-feira, 9 de junho de 2009 - 10:16
essa discussão de que se a dublagem é profissional ou não é uma besteira.
o que a gente deveria discutir nesses casos é em que “verdade” a gente quer acreditar? e não tenho dúvidas que muita gente está do lado da versão “herbert richards” no caso da gm e da dafra.
| Usando
terça-feira, 9 de junho de 2009 - 19:48
[...] Alguns vem especulando que a parodia do vídeo e do site possa ser profissional – talvez uma empresa concorrente -, principalmente pela locução do comercial que foi muito bem feita. O site não deixa por menos. Totalmente copiado do site oficial da GM, ele tem links que atacam a GM de uma forma que não parece que seja de uma empresa concorrente (veja: aqui, aqui, aqui e aqui). Há também um perfil no Twitter e um no Youtube. [...]