Sony HD | 007
Depois da promoção “Mission For a Million”, a Sony estréia um comercial para a sua linha TVs HD se aproveitando do licenciamento do novo filme de 007, “Quantum of Solace”.
Estrelado pelo atual James Bond em pessoa, o ator Daniel Craig, o anúncio mostra uma seqüência de explosões e efeitos especiais que certamente lembrarão o espectador de que ele precisa ter, e logo, uma TV HD. A criação é da Fallon.
Aliás, vocês viram que o título no novo 007 não vai ter tradução aqui no Brasil? Vai se chamar “Quantum Of Solace” mesmo. Menos mal.

É imprssionante o que uma TV de alta definição pode fazer. Os efeitos ficam realmente incríveis!
Impressionante é não traduzirem o filme com nomes como “O Sol nunca nos deixa” ou “Que quantidade de raios solares, rapaz!”
Realmente um alívio não traduzirem o título. Já estava imaginando que aberração viria por aí…
Não gostei, por que o Bond apanhou muito. Foi meio que tratado como o perdedor.
[...] Via Brainstorm #9. [...]
Ah, os títulos do 007 em português eram legais…
O ultimo, que foi o Cassino Royale, também não foi traduzido.
Ah sem essa, o Bond é o Bond.
Esse Daniel Caig é demais. Tem mais é q apanhar muito mesmo. Essa de mocinho do cinema que sai ileso do fight (magaiver!!) fico pra trás!
A tradução do título seria um pouco “gay” para um filme do durão 007…Seria algo como “Um Pouco De Consolo”.Deve ser por isso que não vão traduzir…Ainda bem que não deram um título “alternativo” tipo “007-Em Busca De Consolo”.Até tu ,James?
Pessoal, pleaz, qual a canção desse comercial maravilhoso? Vlw