Trailer de “The International” recicla cena de “O Motoqueiro Fantasma”
Não é só em campanhas de marcas, produtos e serviços que nossos amigos publicitários reciclam idéias uma vez ou outra. Em trailers de cinema isso também acontece, tudo em nome de fazer um filme parecer mais interessante e explosivo do que talvez realmente seja.
O caso mais recente foi encontrado por um leitor do SlashFilm no trailer do filme “The International”. Estrelado por Clive Owen e Naomi Watts, o thriller que só estréia em 2009 teve sua prévia divulgada na semana passada, no padrão dos teasers hollywodianos de filmes de ação.
O problema é que o trailer de “The International” usurpou uma cena de um outro filme: “O Motoqueiro Fantasma”. Tiraram o rastro da moto e o Nicolas Cage feitos de computação gráfica da cena original, e sem rodeios colocaram entre os trechos do novo filme.

Cena do trailer de “The International”

Cena de “O Motoqueiro Fantasma”
As duas produções são da Columbia / Sony Pictures, o que obviamente nos livra de qualquer discussão sobre direitos autorais. Mas o que vale refletir é em como os filmes são manipulados (uma palavra forte, talvez) para agradar a audiência americana.
“The International” é dirigido pelo alemão Tom Tykwer, o mesmo de “Corra, Lola, Corra”, um europeu que provavelmente privilegiou mais diálogos do que o estúdio gostaria. Como eu já disse antes, sou apaixonado por trailers, já que misturam publicidade e cinema, mas anda cada dia mais difícil acreditar neles.

Não sei, mas me parece meio improvável que o pessoal do estúdio tenha pensado que se usassem essa imagem ninguém iria perceber. Se ainda fosse uma imagem de um filme obscuro, mas Motoqueiro Fantasma ficou até bem famosinho à época.
Acho que pode ter sido um golpe de marketing para divulgação mesmo. Com certeza foi intencional. E, quer saber, acho genial essa idéia porque acaba gerando curiosidade, discussões (como essa que estamos tendo), posts como o seu. Publicidade grátis!
Poderiam ao menos usar dos efeitos [e criatividade] trocando os anúncios da vidraça e da fachada =D
Descaracterizaria[existe?]um pouco mais a cena.
Eles tentam de tudo pra fazer um filme ruim ficar bom.
coisa normal, eu trabalho com cinema e sei como que é esse mercadinho.
http://www.stifler.com.br
Se ainda fosse uma produção pequena, mas se tratando de uma Columbia / Sony Pictures, é vergonhoso.
“sou apaixonado por trailers, já que misturam publicidade e cinema, mas anda cada dia mais difícil acreditar neles.”
Dando uma de advogado do diabo, penso que deverias gostar ainda mais dos trailers pela tal semelhança com a publicidade. David Ogilvy que me perdoe, mas a publicidade sempre foi algo difícil de acreditar. Ainda hoje tem pessoas que dizem nunca acreditar.
Isso não acontece só com os trailers… O “aclamado” diretor Michael Bay já “reciclou” uma cena um porta-aviões de Pearl Harbor em Transformers, mudando uma coisinha ou outra:
http://www.slashfilm.com/2007/07/03/did-michael-bay-recycle-pearl-harbor-footage-into-transformers/