LANGUAGE:

Quilmes Bendito Sea

Quinta-feira, 29 de Junho de 2006 | 9:08 pm

Enquanto aqui no Brasil, uma cervejaria coloca um jogador chutando a bola para o céu e pedindo o hexa (nunca vi ganhar jogo com bola pra fora), reúne meia dúzia de pseudo-estrelas chamando a sexta, ou ainda um refrigerante coloca um moleque pulando enquanto um caminhão verde entra no estádio, a Quilmes lá na Argentina faz esse belíssimo filme que é um odê ao futebol e a sua seleção.

Com imagens até da última partida da Argentina, nas oitavas contra o México, o comercial emociona até brasileiro. Imaginem um desse feito com a seleção canarinho. Pena que falta criatividade e ousadia por parte dos patrocinadores oficiais.

PS: Agora, se toda essa empolgação argentina vai funcionar contra a Alemanha, só saberemos mais tarde…. É hermanos, não foi dessa vez…

“Bendito sea el mundial con que soñamos
Bendito cada nombre que ha sido designado
Bendito los pibes que siempre sacamos
El peso de la historia, el respeto ganado
Maldito sean los recuerdos dolorosos
Maldita la impotencia, la injusticia que vivimos
El volvernos a casa cada uno por su lado
Las finales sin jugar y quedarme en el camino
Bendita la anestesia general a los dolores
La tristeza que curamos con abrazos
Las gargantas que se rompen por los goles
El sentirnos los mejores por un rato
Malditos los sorteos y los grupos de la muerte
Los controles sin azar que asignaron nuestra suerte
Malditos los mezquinos que juegan sin poesía
Los que pegan, los que envidian, los que rompen y lastiman
Bendito sea el orgullo con el que entramos a la cancha
El potrero y la pelota no se machan
La tv que repite la gambeta
Inflar las redes de los otros, inflar el pecho de los nuestros
Merecer la camiseta
Los turistas, los cronistas, los sponsors, los amigos, el himno
y las mujeres siguiendo los partidos
Bendita las cabalas que dan resultado
Las risas y el llanto que guardaremos tanto
Y bendito ese momento que nos regala el fútbol
De poder cambiar nuestro destino
Y sentir otra vez y frente al mundo
Lo glorioso y lo groso de ser argentino!”

| Anúncio enviado por Rodrigo Vessoni e transcrição do texto enviada por Vinícius Gottin. Valeu!

Caregorias/Tags: Bebidas Alcóolicas, Copa do Mundo, Esportes, TV/Film
Compartilhe:

79 Comentários para “Quilmes Bendito Sea”

  1. Marcelo:
    Quinta-feira, 29 de Junho de 2006 - 21:43

    Chega a ser vergonhoso o que fazemos aqui. Falta acima de tudo PAIXÃO! Esse comercial arrepia até brasileiro. Pena que não temos essa mesma paixão dos hermanos…


  2. isaac:
    Quinta-feira, 29 de Junho de 2006 - 21:58

    o único defeito é ser argentino.


  3. Diego Lima:
    Quinta-feira, 29 de Junho de 2006 - 22:11

    Nossa mãe do céu… Não consegui ver apenas uma vez. É extremamente emocionante. É uma pena realmente que nao tivemos nada desse nivel aqui no Brasil. Acreidto que os comercias da Skol foram mto bons no quesito humor, mas nada emociona tanto quanto essa da Quilmes. Impressionante!


  4. Dea:
    Quinta-feira, 29 de Junho de 2006 - 22:11

    É um filme muito interessante, que te atrai e você vai ficando sem fôlego… acho que dentro de campo, falta ao Brasil a mesma paixão não demonstrada em seus comerciais.


  5. Gabriel:
    Quinta-feira, 29 de Junho de 2006 - 22:26

    wow! demais!


  6. Danillo:
    Quinta-feira, 29 de Junho de 2006 - 22:40

    Excelente!! Mas, se a Quilmes é patrocinadora da seleção argentina e a ambev comprou parte da quilmes, significa q tanto o Brasil quanto a Argentina tem os mesmos patrocinadores…


  7. Leon:
    Quinta-feira, 29 de Junho de 2006 - 23:03

    se fizeram este filme com a Argentina que foi só duas vezes campeã mundial, imagine com o Brasil que foi CINCO.

    é de emocionar mesmo..


  8. capixaba:
    Quinta-feira, 29 de Junho de 2006 - 23:25

    Realmente, bom pra cacete, mas que porra de lingüinha feia é esse espanhol hein, puta merda…


  9. Dirceu:
    Quinta-feira, 29 de Junho de 2006 - 23:58

    concordo com o capixaba
    mas o filme é fodaço


  10. Galileu:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 0:00

    Ah, acho espanhol bonito. Confesso que me arrepiei vendo esse comercial … Nossa!


  11. Galileu:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 0:01

    Ah, acho espanhol bonito. Confesso que me arrepiei vendo esse comercial … Nossa!


  12. Vinícius Gottin:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 0:56

    O tempo dirá se estou certo.

    “Bendito sea el mundial con que soñamos
    Bendito cada nombre que ha sido designado
    Bendito los pibes que siempre sacamos
    El peso de la historia, el respeto ganado
    Maldito sean los recuerdos dolorosos
    Maldita la impotencia, la injusticia que vivimos
    El volvernos a casa cada uno por su lado
    Las finales sin jugar y quedarme en el camino
    Bendita la anestesia general a los dolores
    La tristeza que curamos con abrazos
    Las gargantas que se rompen por los goles
    El sentirnos los mejores por un rato
    Malditos los sorteos y los grupos de la muerte
    Los controles sin azar que asignaron nuestra suerte
    Malditos los mezquinos que juegan sin poesía
    Los que pegan, los que envidian, los que rompen y lastiman
    Bendito sea el orgullo con el que entramos a la cancha
    El potrero y la pelota no se machan
    La tv que repite la gambeta
    Inflar las redes de los otros, inflar el pecho de los nuestros
    Merecer la camiseta
    Los turistas, los cronistas, los sponsors, los amigos, el himno
    y las mujeres siguiendo los partidos
    Bendita las cabalas que dan resultado
    Las risas y el llanto que guardaremos tanto
    Y bendito ese momento que nos regala el fútbol
    De poder cambiar nuestro destino
    Y sentir otra vez y frente al mundo
    LO GLORIOSO Y LO GROSO DE SER ARGENTINO!!!”


  13. Maurício:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 1:08

    Muito bom, apesar de ser argentino…
    Precisamos de coisas assim pra reacender a chama dos torcedores brasileiros.
    Não tem que ser “Ah o Brasil ganha o Hexa fácil”, tem que ter toda paixão, não só a obrigação de ganhar. Nisso perdemos, e feio, pros argentinos!
    Parabens pra eles (e me dói dizer isso!)


  14. Cecilia:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 1:15

    Tbm acho ridícula a propaganda da brahma…em q eles chutam a bola pra fora heeh..
    Mto loka essa propaganda do quilmes…
    aff…dah ateh arrepio…e isso pq num sou argentia…se fizessem um desses com a seleção…ia ser foda segurar o choro hehe
    adoro teu site meo!…entro todo dia…bom msm
    moh cultura..
    faço Marketing na Usp, e mesmo que esse site seja mais voltado para a publicidade e a propaganda eu sou bastante interessada hehe
    Bjos!!


  15. Alexandre Lin:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 1:55

    Emocionante, principalmete com o texto que o vinicius colocou, que dah pra acompanhar melhor

    muito bom, paixao pelo futebol eh isso


  16. Filipe Reis:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 2:49

    Belíssimo. Chega a dar o famoso frio na espinha realmente.


  17. Tarzan ®:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 5:04

    Puta que pariu. Du caralho esse comercial.
    Chega da raiva de um comercial tão bom quanto esse ter sido feito pelos Argentinos.
    Esse comercial é de matar de inveja qualquer publicitario brasileiro que usou a copa do mundo como tema.

    Esse comercial usa muito o lado emocional, a paixão da torcida para com a seleção assim como fez a nova schin com o Flamengo um tempo desses.
    Ao invez de falar da seleção ou do time em si, eles pegam a paixão arrebatadora que a pessoa tem pelo esporte fazendo com que a pessoa associe isso a marca de cerveja.

    Fantastico o comercial, mas uma coisa tenho certeza.
    Continuo odiando Argentino e quero que eles se fodam hj diante da Alemanha. hehehe


  18. sovietico:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 7:34

    ixi, quanto baitola…
    essa coisa de sentir arrepio por causa de argentino, hein.


  19. Marcelo:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 8:50

  20. André Gonçalves:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 8:52

    Esse é pra copiar e guardar.
    Imagine esse flme sendo veiculado hoje, 10 minutos antes do jogo.
    Os caras mordem até as traves.
    .
    .
    .
    .
    Espetacular!


  21. edo:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 8:56

    Muuuuiiito CHATO. Essa formulinha de clipe emocional com locução em off já deu no saco. Muito longe de ser emocionante. .


  22. Eros Casabranca:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 9:02

    Ganhou de goleada dos nossos.
    Mas aí vai uma dica:
    Textos emotivos, como o que vimos, Regis Rösing, Tino Marcos, Tostão, Armando Nogueira, Paulo Cesar Vasconcelos, Juca Kfouri e até Pedro Bial são feras no assunto. E ninguém nem cogita em usá-los. E olha que tem muito mais gente…


  23. cOrUjA:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 9:11

    clap clap clap clap clap


  24. Sergio Eidi:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 9:12

    Ainda no mesmo assunto:
    Alguém já viu a peça da Sony Television (cabo) sobre a Copa? Ou melhor, sobre eles não transmitirem nada sobre a copa?
    Mostra um cara abrindo um iogurte e, de repente, o iogurte explode e ele é sorteado, ganhando uma passagem para a Alemanha. Surgem festeiros do nada, uma mulher dizendo que ele ganhou a viagem, e ele desesperado - Mas eu não posso ir pra Alemanha!! Eu só quero meu iogurte!
    - Quer um iogurte?

    AHHAAH, não achei essa tranqueira no youtube. Alguém???


  25. alguém:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 9:15

    espetacular!
    sem comentários… é o filme de futebol que mais retrata o amor de quem ama o esporte e uma selação.
    na hora certa, no dia certo.


  26. Erika Bicalho:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 9:29

    Acredito que o que falta para nossos anunciantes não seja nem a falta de criatividade não. Penso que o problema está mesmo é nessa crença absurda que TODOS nós brasileiros temos em que o Brasil SEMPRE irá ganhar. Nem mesmo o susto de 98, a vergonha de perder aquela Copa, com a história mais sem pé nem cabeça do mundo para justificar, nos fez mudar esse sentimento de campeões.

    Sobre o vídeo, só a palavra ESPETACULAR explica.


  27. Grande Líder da Silva:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 9:59

    Nossa!!!

    Mais uns 2 minutos desse crescendo e teria gente se matando em Buenos Aires.


  28. Pakitu:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 10:06

    só tem um problema, quilmes tem gosto de mijo…


  29. Daniel:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 10:28

    Eu me lembro que na época da Copa, na faculdade, a idéia era fazer uma campanha para Adidas no Brasil sobre a Seleção Brasileira. A idéia nossa, conceito, era fazer uma alusão que em campo a conquista era como se fosse uma guerra. Pura emoção. Caras pintadas de verde e amarelo, frases de efeito brincando com artilharia, lançamentos, bombardeios, lances polêmicos, carrinhos, zagas impenetráveis, ataques fulminantes, etc. O professor, publicitário do ramo, achou que o conceito não iria ser facilmente entendido pelos brasileiros. Acho que é o mesmo que ocorre no ramo, se ocorre.

    Não fazemos nada tão emotivo ou mais inteligente pq não acreditam que o brasileiro possa entender ou se emocionar, ou sei lá o que. Aí saem os comerciais da Skol, engraçados e humor como um bom brasileiro gosta. Mas porque não um mais esperto ou bem feito como esse argentino, ou um da Guiness?

    Brasileiro não se emociona na copa, com a seleção, não se veste de amarelo, verde, para comemorar, ver jogo, se reune nos bares, torce, se emociona, assiste a copa de verdade? Brasileiro não gosta em maioria de futebol, e gosta bem, muito? Pq não algo mais ousado, mais certo? Pq acho que quem faz essas progadandas não tão nem aí.

    Complicado a falta de ousadia.


  30. Daniel:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 10:30

    continuando,
    acho que tão precisando botar os reserva da publicidade em campo, que o time principal tá com bola quadrada. hehe.

    pura falta de ousadia.


  31. André Takeda:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 10:41

  32. Bruno Franco:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 10:52

    vai toma no __ cambada de publicitário de merda que faz gordomeno chutando a bola nas estrelas…


  33. xarape:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 11:32

    Acontece que temos uma overdose de Seleção Brasileira na mídia. Enche tanto o saco que nem dá mais tanta vontade de usar a amarelinha em dias de jogo. E, ei, estamos falando de futebol, que é bom pra caralho de ver e de jogar e de torcer, mas não é tudo. O Brasil está na lama, nosso Governo é vergonhoso, o menor crescimento do PIB da América Latina, mesmo porque não dá para considerar o Haiti como referência. E tem muita gente confundindo as coisas, para sorte do Lula. Chega de ufania porque aqui ela não se aplica.
    Não dá para fazer um comercial desses no Brasil de hoje porque o Brasil é uma piada, o Galvão é uma piada, e o futebol não é a salvação, ainda que nos dê um pouco de orgulho de vez em quando. Daria, aliás, muito mais orgulho se os jogadores disputassem o Brasileiro e não o Espanhol ou o Italiano.
    Um filme desses funciona na Argentina porque eles vieram de uma economia fodida, falida e estão renascendo das cinzas graças a um presidente com culhões, que teve peito de enfrentar o FMI e tirar o país da crise. Eles têm do que se orgulhar porque têm raça dentro e fora do campo.
    E nós, vamos nos orgulhar do quê? Das mulatas? Do jeitinho? Do bêbado viajante que passa 82% do Governo longe de Brasília? De um país gigante que está em ponto morto? Da corrupção? Do nosso campeonato nacional que elege um argentino como o melhor jogador do torneio? De um grupo de estrangeiros importados vestindo a amarelinha?
    Oras, um filme desses funciona na Argentina porque lá ele é verdadeiro. Porque existe esse sentimento patriótico no país não apenas durante a Copa do Mundo.
    Aqui prefiro as piadinhas, pois elas são condizentes com a realidade.


  34. Michel Amaro:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 11:38

    PQP… deixo aqui tbm o meu protesto.

    E não é porque estou com ciúmes do comercial argentino não…

    É PORQUE EU ENCONTREI NO COMERCIAL ARGENTINO O QUE EU ESPERAVA VER EM HORÁRIO NOBRE DA REDE GLOBO COM AS CORES VERDE AMARELO.

    … e agora???

    SKOL

    VIVO

    GUARANÁ ANTÁRTICA

    GO PRA PQP!!!


  35. Maria Joana:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 11:45

    O f___ depois de ver é esse comercial é ir pra nossa TV e ter que “engolir” a nossa falta de ousadia…..


  36. Eduardo Prado:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 11:59

    é por isso que Maradona é indolatrado na Argentina…. a cada esquina do centro de Buenos Aires existe alguma coisa que lembre o idolo…. Nunca vi dada do Pelé…. em lugar algum…. essa paixão se reflete no intervalo de nosso comerciais com o intervalo do comercial deles…. esse comercial é simplesmente MARAVILHOSO!


  37. Raul:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 13:03

    Até parece um tango. Se botar o Piazzola, o Gardel, não falta mais nada. Os argentinos são assim. Às vezes, beiram a pieguice. Mas, eles sabem bem o que fazem. Funciona 100% lá. Aqui, todo mundo critica, com razão, aquela pífia idéia de chutar bolas pro céu. Essa é a diferença, hoje, entre nós e eles…


  38. Carioca:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 13:43

    Mui bonito o comercial, pero es FAKE haushuashuashuas ARG fede Brasil rlz!!!

    OFF>BRASIL>GOOGLE

    Kern³


  39. Miche Amaro:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 14:44

    ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

    NÃO ADIANTOU! A ARGENTINA ACABA DE PERDER NOS PÊNALTIS PRA ALEMANHA!

    ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


  40. renato:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 14:47

    merda!
    eu ja nao tinha nada contra eles. Também nada a favor do Brasil (em termos de simpatia). Me deu vontade de torcer por eles agora,
    esse é o espirito!


  41. vinny theodoro:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 14:50

    ARGENTINAAA FOI PRA MIERDA !!!!!!!!!


  42. DANIEL:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 14:53

    RENATO,

    Torce pra eles então. Mas só em 2010. Pq nessa copa, já era.


  43. mx:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 14:55

    Esse comercial é ótimo! Mas deu um puta azar!!!
    Thau Argentinos!


  44. André Gonçalves:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 15:16

    A Argentina rodou.
    Mas deu um banho nos nossos comerciais “de futebol”.

    1 a zero pra eles, nesse caso.


  45. André Pinheiro:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 15:17

    Realmente, essa arrepia a qualquer brasileiro. Adoro o humor utilizado em nossos comerciais, mas realmente, falta aos nossos publicitários (citados no comentário) a paixão que os autores dessa peça trouxeram dos campos argentinos para este filme. Com excessão dos filmes da Skol, acredito que o resto do que foi feita nas nossas peças não chega nem perto desse filme. Cadê o nosso amor à camisa? Está em nossos jogadores e em nossos comerciais de cerveja.


  46. Rodrigo:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 15:23

    nossa campanha mais emocionante nesta copa foi a eliminação da costa do marfim…

    realmente achei as campanhas dos patrocinadores bem fraquinhas… mas não cabe a eles apenas estas propagandas… outras empresas ou agencias poderiam ter feito campanhas emocionantes em relação a copa e nossa nação… marcaria até mais do que os próprios patrocinadores…

    isso serve para quem trabalha em grandes agencias com grandes contas como a fisher… não sei qual a função, mas criticar tenda a possibilidade de fazer melhor e não fazer…


  47. André Pinheiro:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 15:24

    Quer dizer, NÃO ESTÁ nem nos nossos jogadores e nem em nossos comerciais.


  48. Angel:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 17:10

    Nossa…q propaganda hein?!
    O cara fica até orgulhoso de ser Argentino.Acho q precisávamos de algo assim tbem.E não só p/ o futebol, mas para td.
    E acho mto besta aquela propaganda em q o Ronaldo chuta a bola p/ fora….só minha mãe achou emocionante.
    Mas sabe, mãe é mãe, se emociona fácil.


  49. gus:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 17:42

    Bando secadores!!!
    Se lá é tão melhor assim, se mudem… vão para Buenos Aires!
    Eu prefiro ficar aqui com minhas 5 estrelas e a melhor publicidade latino americana.


  50. Renato Veiga:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 18:38

    Ñ fizemos antes pq da zica…hehehe


  51. Fernanda:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 19:47

    Colocar cenas históricas de jogos sempre emociona, e esse locutor é do caralho também, o cara parece que vai chorar, a gente se emocionaria até se fosse no rádio. Estão de parabéns!


  52. Luiza Voll:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 20:56

    Que maravilha. Me levou as lágrimas. Fiquei até triste que eles perderam!


  53. Rafael:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 23:15

    Trazer o anuncio para o Brasil seria diferente.Brasileiros comemoram muito mais(samba como exemplo)e como tinha dito os argentinos choram muito mais (tango).Países com culturas diferentes apesar da paixão pelo futebol ser a mesma.

    Não deu mesmo para os hermanos…


  54. Robson Trindade:
    Sexta-feira, 30 de Junho de 2006 - 23:46

    Hum…
    Me lembrou um pouco o comercial da Holanda e da Alemanha, do mês passado…
    Bom, chama a atenção. Cumpre as regras…


  55. Janice:
    Domingo, 2 de Julho de 2006 - 9:58

    Nossa, que arrepiu … nem tenho o que dizer.


  56. demian:
    Domingo, 2 de Julho de 2006 - 20:00

    eu teria vergonha se eu tivesse feito uns dos comerciais q vc falo lah em cima, como do refrigerante, como o chute, como o torcedor europeu, como o banco vermelho…


  57. José:
    Segunda-feira, 3 de Julho de 2006 - 9:41

    Tinha que ter mostrado pros jogadores brasileiros antes do jogo da França…


  58. Chrigor Peres:
    Segunda-feira, 3 de Julho de 2006 - 10:32

    El volvernos a casa cada uno por su lado
    Las finales sin jugar y quedarme en el camino…

    só me eclareçam essa dúvida, esse comercial foi veículado antes da Argentina ser desclassificada?
    Levando em consideração essa frase, não me parecia…ele cit a também:

    Malditos los sorteos y los grupos de la muerte

    só isso…


  59. Rodrigo:
    Segunda-feira, 3 de Julho de 2006 - 15:47

    Merecer la camiseta

    Foi só isso que faltou para todos os jogadores (farsantes) do Brasil nessa copa.

    Quanto ao filme, sem comentários…Sensacional!!!!


  60. Caio:
    Segunda-feira, 3 de Julho de 2006 - 16:42

    alguem ai pode traduzir o texto, alguams partes da p deduzir, mas outras são mais complicadas. muito boa a propaganda, emocionante.


  61. gbalz:
    Terça-feira, 4 de Julho de 2006 - 19:58

    Lindo d+ esse comercial…

    E a nossa homenagem pela seleção? Mostra um pagodeiro borracho cheio de efeitos especiais fazendo malabarismos com a bola, dando os ombros como se “pois é, não deu”, se virando e fazendo um gesto com a mão de “quem sabe na próxima…” absurdamente ridículo.

    Isso sim que podemos chamar de espírito esportivo, nacionalista… Os hermanos humilharam , e muito bem.

    Uma tradução do texto seria muito util, alguém e habilita?


  62. Luizao:
    Quarta-feira, 5 de Julho de 2006 - 9:08

    Uma merda esse comercial…


  63. claudinei:
    Quarta-feira, 5 de Julho de 2006 - 11:37

    ESSE COMERCIAL É EMOCIONANTE, É DE ARREPIAR TAMANHA GARRA E PATRIOTISMO, O TIME ARGENTINO PERDEU ISSO É UM FATO, MAS VENDEU CARA A DERROTA, SAIU DE CABEÇA ERGUINA, TANTO QUE AO FINAL DA PARTIDA PROVOCARAM UMA HOMÉRICA BRIGA, BRIGA DE QUEM QUERIA GANHAR DE QUEM DEU RAÇA, SUO A CAMISA E NÃO SE DESLUMBRA COM O ADVERSÁRIO MUITO DIFERENTES DE UM CERTO TIME DE ESTRELAS, OU MELHOR DECADENTES ESTRELAS.


  64. Silvia Valenzuela:
    Quarta-feira, 5 de Julho de 2006 - 12:30

    Segue tradução, (espero que entendam):

    “Bendito seja a Copa com a qual sonhamos
    Bendito cada nome que foi designado
    Benditos os garotos que sempre tiramos
    O peso da historia, o repeito ganhado
    Malditas sejam as lembranças dolorosas
    Maldita a impotência, a injustiça que vivemos
    O voltarmos pra casa cada um por seu caminho
    As finais sem jogar e ficarmos pelo caminho
    Bendita a anestesia geral às nossas dores
    A tristeza que curamos com abraços
    As gargantas que irrompem com os gols
    O “nos sentirmos os melhores” por un momento
    Malditos os sorteios e os grupos da morte
    Os controles propositais que direcionaram a nossa sorte
    Malditos os mesquinhos que jogam sem poesia
    Os que batem, os que invejam, os que quebram e machucam
    Bendito seja o orgulho com o qual entramos em campo
    O campo de várzea e a bola não se mancham
    A tv que repete o drible, a firula
    Encher as redes dos outros, encher o peito dos nossos
    Merecer a camiseta
    Os turistas, os repórteres, os patrocinadores, os amigos, o hino
    e as mulheres acompanhando os jogos
    Bendita as bruxarias que dão resultado
    As risadas e o choro que guardaremos tanto
    E bendito esse momento que nos dá o futebol
    De poder mudar nosso destino
    E sentir outra vez e na frente do mundo todo
    O GLORIOSO E O MARAVILHOSO DE SER ARGENTINO!!!”


  65. Maury:
    Quinta-feira, 6 de Julho de 2006 - 9:06

    O vídeo mostra uma pequena, “muito” pequena, diferença, eles, os hermanos, têm alma.


  66. Poliana:
    Quinta-feira, 6 de Julho de 2006 - 10:22

    Pirei


  67. Gustavo:
    Quinta-feira, 6 de Julho de 2006 - 11:41

    Chrigor Peres, acontece que na Copa passada tbm houve o chamado “Grupo da Morte”, onde a Argentina fazia parte. E os “hermanos” cairam fora na 1a etapa da competição.

    Esse filme foi rodado antes da eliminação da Argentina, sim…

    Abraço


  68. rodrigo:
    Quinta-feira, 6 de Julho de 2006 - 17:13

    não é que não gostei, mas eu prefiro as da skol.


  69. vivian:
    Quinta-feira, 6 de Julho de 2006 - 19:49

    Dá até vontade de ser argentino.


  70. Kevin Goiano:
    Sábado, 8 de Julho de 2006 - 13:26

    Simplesmente brilhante, isso prova mais uma veze mostra, que quem realmente sabe honrare disputar uma copa, é a Argentina, infelizmente nós brasileiros, talvez por não sermos acostumados auma vida tão nacionalista, sofremos ao não poder nos orgulharem situações como essa,apenas do “dom” brasileiro, q raramente se apresenta junto com a vontade de jogar.
    Bom poder ver,que em times do Brasil(principalmente Sul) e objetivamente o Grêmio, time que mostra a verdadeira garra e vontade original de seu povo, tradicional gaúcho, é bonito ver o fascismo que lá ocorre.. Tal qual deve ser uma paixão…
    Que Possamos aprender!!!


  71. Guilherme:
    Domingo, 9 de Julho de 2006 - 19:29

    Gostei do comentário acima…
    Sou Gremista e frequentador da Geral do Grêmio, tb conhecida como “ALMA CASTELHANA”.
    Realmente, o Gaúcho é muito Bairrista… tem tradições fortes, e justamente por ser fronteiriço com Argentina e Uruguay, tem essa identidade castelhana e é um povo acostumado a peleia…

    Em específico falando do Grêmio, sem dúvidas é o time mais argentino do Brasil.
    Torcemos como nenhuma outra torcida faz no Brasil, declaradamente inspirado nos torcedores argentinos, alentamos 100% do tempo.

    Não importa se empatamos, vencemos ou perdemos, o sentimento é o mesmo, e nunca se termina.


  72. Fabio:
    Segunda-feira, 17 de Julho de 2006 - 11:29

    Achei fantástico. Sou fã do futebol argentino e da garra deles. Sensacional.


  73. Rafael:
    Terça-feira, 18 de Julho de 2006 - 2:18

    é… já tinha visto o comercial e realmente é muito bom.
    porém temos q lembrar q povos diferentes, culturas diferentes se expressam de forma diferente.
    o argentino sempre foi mais emotivo e o brasileiro mais festeiro. basta ver q os argentinos fazem tango, os brasileiros samba. acho q cada um na sua. adimiremos, contemplemos e respeitemos todas as formas de expressão.


  74. Márcio Recife-PE:
    Terça-feira, 18 de Julho de 2006 - 16:04

    Muito bom esse comercial msmo…
    Os Argentinos realment sabem jogar com alma.
    O Pior eh q o Grêmio tambén…infelizmente tive que ver isso no jogo contra meu Náutico na final da serieB.Fato q se repetiu ontem no jogo contra o Flu…
    Saudações Alvi Rubras.


  75. bruno trindade:
    Sexta-feira, 21 de Julho de 2006 - 15:03

    com certeza, faltou um comercial desse tipo aqui no brasil… infelizmtente tenho q dar parabens a eles pela criação.. só que nao resultou em nada… iguais as nossas…


  76. leandrinho:
    Domingo, 23 de Julho de 2006 - 12:56

    caralho
    isso mostra o amor dos argentinos pelo futebol

    quando que o brasil fez um comercial desse acho que nunca neh

    argetina esta de parabens
    por tudo mesmo
    teve mà sorte de sair mais cedo dessa copa pq era a melhor seleção da copa

    eh brasil quando vcs fizerem um comercial desse aki posso aplaudi vcs


  77. Fábio Falcini:
    Quarta-feira, 2 de Agosto de 2006 - 0:13

    Eles tem mais ao futebol que os brasileiros que por sua vez são mais “inteligentes” só pensam em dinheiro, não tem amor.Assisti a final do Boca e Santos e no estadio estavam jogadores, Riquelme e outros que jogavam na Europa.Aqui quando veremos eles não estão nem ai para a camisa e o amor de sua torcida, o Ronaldo jogou no Cruzeiro saiu do Rio e só fala do Flamengo que nunca jogou….


  78. Maurício:
    Sexta-feira, 1 de Setembro de 2006 - 15:25

    Emocionante!


  79. Un Groso Argentino:
    Sábado, 23 de Setembro de 2006 - 18:53

    ser argentino no es un defecto es una bendición.



Arquivo por Data
* 2008: Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
* 2007: Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
* 2006: Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
* 2005: Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
* 2004: Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
* 2003: Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
* 2002: Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec


Categorias Principais
AVISO: O sistema de comentários é disponibilizado aos usuários do Brainstorm #9 exclusivamente para a publicação de opiniões e comentários relacionados ao conteúdo deste site. Todo e qualquer texto publicado na internet através do referido sistema não reflete, a opinião deste blog ou de seus autores. Os comentários aqui publicados por terceiros através deste sistema são de exclusiva e integral autoria e responsabilidade dos leitores que dele fizerem uso. Os autores deste site reservam-se, desde já, ao direito de excluir comentários e textos que julgarem ofensivos, difamatórios, caluniosos, preconceituosos, de alguma forma prejudiciais a terceiros, ou que tenham caráter puramente promocional.