Don’t eat the cake…
Hoje, 9 de Junho, é o dia em que completo 23 anos de existência. E para comemorar, nada melhor do que falar de um comercial que tem tudo a ver com aniversários.
Mas pra falar dele é preciso explicar alguns detalhes antes. Em muitos países, principalmente nos Estados Unidos, é comum em aniversários às pessoas comerem bolo e tomarem leite. Claro, aqui muita gente também faz o mesmo, mas é que lá é uma espécie de tradição: Comeu bolo, tem que ter leite.
E é justamente por esse costume, que o comercial deste post não funciona de maneira globalizada. Aqui no Brasil costumamos tomar refrigerante nos aniversários e na Rússia, por exemplo, comem bolo e tomam chá ou bebidas alcoólicas.
O segundo detalhe, é por conta da própria empresa anunciante. A campanha Got Milk? teve início em 1993, quando fabricantes de leite da Califórnia resolveram formar uma cooperativa, a California Milk Advisory Board, para aumentar e incentivar o consumo da bebida láctea.
Com uma intensa presença em diversas mídias e a participação de celebridades, a campanha se tornou um sucesso. Mesmo sendo uma ação publicitária restrita a sociedade americana, quem é que nunca viu aqueles famosos anúncios que mostravam famosos e personagens de desenhos animados com bigode de leite?
O consumo de leite atingiu seu recorde em 2001 e a campanha Got Milk? é hoje considerada um ícone da cultura pop.
Intitulado de “Birthday”, este filme criado pela agência Goodby, Silverstein & Partners utiliza como solução final justamente o costume de comerem bolo com leite nos aniversários.
O comercial tem uma atmosfera sombria e misteriosa, mas é muito bem humorado. Um garotinho estranho, que está indo para uma festa de aniversário, prevê acontecimentos ruins segundos antes de acontecerem. Assim ele manda o motorista parar o carro para não atropelar um cachorro que atravessa a rua logo em seguida, para momentos antes de uma árvore cair logo a sua frente.
Ao chegar na festa, o menino observa a todos. Ele então diz: “Não comam o bolo”. Ninguém entende nada, e continuam a comer. No mesmo instante, ouve-se um grito. É a mãe do aniversariante, que traz uma caixinha vazia de leite. Ou seja, praticamente uma tragédia numa festa de aniversário: comer bolo sem beber leite.
Sim, pra gente não tem muita graça, mas para seu público-alvo funciona de forma excelente. Infelizmente só lá, no resto do mundo torna-se inútil.
“Birthday” ganhou Leão de Ouro no Festival de Cannes 2003, Ouro no Clio Awards 2003, Bronze no The One Show 2003 e Prata no Andy Awards 2004.
Clique aqui (botão direito - Salvar destino como…) para fazer o download do filme em formato .MOV. O arquivo tem 7.74 MB.
Ah, vale dizer que a campanha Got Milk? chega ainda este ano no Reino Unido. O incentivo ao consumo de leite acontecerá na Inglaterra, Escócia e País de Gales.
PS: E antes que me perguntem, no meu aniversário não vai ter bolo e leite, só bolo e chopp…hehehe :b
Terça-feira, 8 de Junho de 2004 - 23:13
Caramba eu nunca comentei aqui, mas sou completamente viciada no seu blog, se bem q agora é uma ocasião especial, afinal só se faz 23 anos uma vez. PARABÉNS!! e continue com o blog por muitos aninhos ainda.
falora
Quarta-feira, 9 de Junho de 2004 - 8:21
Parabéns pelo seu aniversário e pelo blog, que é simplesmente show!
Quarta-feira, 9 de Junho de 2004 - 8:25
Eae kra! Blz.
Meu, nunca comentei no seu blog, mas há um bom tempo o visito, gostaria de deixar meus sinceros Parabéns! e sucesso em sua carreira!. Mantenha o blog firme e forte! =) Abraço!.TeX
Quarta-feira, 9 de Junho de 2004 - 9:42
Parabéns, Merigo…
Muitas felicidades, muito anos de vida!!
Quarta-feira, 9 de Junho de 2004 - 10:10
Nossa, nossa!
Finalmente eu entendi esse comercial! Já tinha visto, já tinha especulado algumas explicações, já tinha inventado teorias, já tinha feito relações com diversos filmes…
Até que uma pessoa curiosa e sábia como você me esclarece as coisas e quase muda a minha vida!
Quarta-feira, 9 de Junho de 2004 - 10:22
Como não tem graça aqui?
Com a tua explicação, teve mta graça siiiiiiim!!!
=D
Vou indicar esse blog pro meu diretor colocar na página do meu curso da faculdade, pode?
[ ]´s
Quarta-feira, 9 de Junho de 2004 - 11:59
Parabéns pelo aniversário.
õ.Ô
Quarta-feira, 9 de Junho de 2004 - 12:01
bem bolado! =)
coincidência… O aniversário da minha mãe foi ontem. e o meu foi dia 5/6.
Quarta-feira, 9 de Junho de 2004 - 13:31
Parabéns!!
Tb sou fã, parabéns.
Gilberto
Quarta-feira, 9 de Junho de 2004 - 13:52
Oi Carlos Parabéns pra vc…e espero que seu site continue por muitos anos heehhe entro sempre!
bjus
Quarta-feira, 9 de Junho de 2004 - 13:59
Eu sempre entro no seu site, venho acompanhando ele desde quando ele ainda era um blog e até já linkei ele no meu. Porém, nunca tinha comentado antes. Parabéns pelo seu aniversário!! Espero que você seja feliz e conquiste seus sonhos!! Beijinhos…
Quarta-feira, 9 de Junho de 2004 - 14:23
E ae, Merigo!!
Tbem eh minha primeira vez aqui. Soh queria te dar os parabens pelo aniversário e dizer que sou fã de carteirinha desse seu blog.
Tbem faço Panamericana e espero um dia chegar nessse nível de comunicação.
Abraço.
Quarta-feira, 9 de Junho de 2004 - 15:38
“Parabéns pra você
Nessa data querida
Muitas F-E-L-I-C-I-D-A-D-E-S
Muitos ANOS DE VIDA!!!”
Beijão Merigo! Que Papai do Céu possa iluminar o seu caminho a cada dia, e com uma luz cada vez mais intensa!!!
Quarta-feira, 9 de Junho de 2004 - 16:45
parabéns!!
Quarta-feira, 9 de Junho de 2004 - 17:07
PARAB…
Quarta-feira, 9 de Junho de 2004 - 17:42
Feliz Aniversário!
Quarta-feira, 9 de Junho de 2004 - 19:32
parabens, legal esse anuncio. o meu aniversário foi dia 6/6
Quarta-feira, 9 de Junho de 2004 - 20:23
Parabéns pelo upgrade de idade, Carlos! Um forte amplexo e juízo (pero no mucho)!
Quinta-feira, 10 de Junho de 2004 - 0:40
CComo semmpre.. muito legal o seue blog.. e todas as informações..
beijos
Quinta-feira, 10 de Junho de 2004 - 1:02
Quinta-feira, 10 de Junho de 2004 - 1:50
Oi Carlos, primeiramente gostaria de te parabenizar pelo seu aniversário, afinal de contas não é todo dia que encontro alguém que faz aniversário no mesmo dia que eu, espero que essa data tenha sido feliz pra você e que esse novo ano que se inicia agora seja cheio de sucessos e realizações.
Abraços
Quinta-feira, 10 de Junho de 2004 - 12:45
Saibam que é esse tipo de manifestação de vocês, que acompanham o site, que me fazem continuar lutando pra manter ele no ar e sempre com conteúdo interessante.
Quinta-feira, 10 de Junho de 2004 - 17:51
Quinta-feira, 11 de Agosto de 2005 - 19:18
e ae papai q masa como esta tu home huahuahuahuahua parabens atodos os pais do mundo
Sexta-feira, 16 de Setembro de 2005 - 10:36
Your site is realy very interesting!
Quinta-feira, 9 de Fevereiro de 2006 - 22:36
Very good site, congratulations!
Sexta-feira, 9 de Junho de 2006 - 15:28
eu tambem faco aninhos hoje dia 9 de Junho e tou bem feliz tou com 25 tou a ficar velhinha mas eu tou a sentir me o maximo, mas e so para desejar parabens pra voce duma nascida no mesmo dia em outro continente provavelmente de outra raca mas falamos a mesma lingua portugues, apesar de ser do colono e uma lingua que nos esta a unir neste momento, e a proposito teu site e o maximo e acerca da publicidade e nice mas como ja disseste nao significa nada para o resto do mundo pior aqui onde criancas morrem de ma nutricao…
Sábado, 10 de Junho de 2006 - 19:21
parabenssssssss
felicidades e saúde pra vc cerebrudo!
XP